NETFLIXアニメ「superdrags」の配役における人種問題について

11月9日からnetflixで公開されるブラジルのアニメ「superdrags」に声優としてジンジャーミンジ（シーズン7）、シャンジェラ（シーズン2,3）、ウィラム（シーズン4）、トリクシー（シーズン７）が出演します。

f:id:popunder:20181109162958j:plain — ウィラムのインスタグラムより

【ストーリー紹介】

「普段はデパートでクレーマー対応やボスの要求に従って働く平凡な生活をしている3人のゲイ(Patrick, Ralph, Donizete)は、夜になると内なるディーバを解き放ち、悪のドラァグクイーンLady Elizaを倒すためにドラァグクイーンスーパーヒーロー（Lemon Chiffon, Safira Cian, Scarlet Carmesim）に変身。lgbtqコミュニティのため偏見に満ちた悪と戦う姿を描く大人向けアニメ。」

【役柄】

patrick/Lemon - ジンジャーミンジ(スーパーヒロイン）

Donizete/Scarlet - シャンジェラ（スーパーヒロイン）

Lady Eliza - ウィラム（悪のドラァグクイーン）

Champagne - トリクシー（スーパーヒロインの冷酷な師匠）

キャラクターはブラジルで活躍しているドラァグクイーンをモデルに作られたそうです。

しかし、英語版の声優の配役に多くの疑問の声が上がっています。

なぜchampagne役に白人であるトリクシーを使うのでしょうか。トリクシーは過去にも人種差別用語を発するビデオが問題になりました。

www.them.us

It me. Coming Nov. 9! @netflix @willam @TheGingerMinj @itsSHANGELA pic.twitter.com/gKZPefdtZR
— Trixie Mattel (@trixiemattel) 2018年10月19日

この投稿に批判と擁護の声が寄せられましたがトリクシーはツイッター上で何も反応せず。

ウィラムが代わりに「i'm a purple」とリプしています。

批判の声

uhh google search why is trixie voice acting a black character... there are so many talented black queens that couldve had that role, jasmine masters would have been iconic send tweet
— winnifred (@damnitwinnie) 2018年10月19日

粗訳,,,ジャスミンマスターズのように、たくさんの才能ある黒人クイーンがいるのに何故トリクシーが演じるのかわからない。

Trixie Mattel playing a black character does not sit right with me at ALL. Especially when that heaux thinks joking about slavery is funny
— mystical nigger (@TheWizardofYASS) 2018年11月7日

粗訳,,,トリクシーが黒人役を演じるのは納得できない。特に奴隷のジョークを言った娼婦が演じるなんて笑えるね。

擁護の声